İstanbul °C
Sofya Büyükelçiliği;70 konteynerin deprem bölgemize sevkiyatına başladık.
Bulgaristan’daki destekçilerimizin bağışlarıyla Sofya’da bulunan Top House konteyner firmasından temin edilen 70 konteynerin deprem bölgemize sevkiyatına başladık. İlk defa bu kadar hacimli bir sevkiyat için demiryolunu kullanıyoruz.
– Bağışlarıyla desteğini esirgemeyen bütün paydaşlarımıza, dostlarımıza ve firmalarımıza,
– Bütün enerjisini depremzedelerimizin acil barınma ihtiyaçlarını karşılamaya harcayan Top House firmasına,
– Konteynerlerin sevkiyatı için Bulgaristan Devlet Demiryollarını seferber eden Bulgaristan Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı’na kalbi şükranlarımızı sunuyoruz.
Bulgaristan’daki değerli Dostlarımız,
Sofya Büyükelçiliğimizce AFAD adına açılan yardım hesaplarına bugün itibarıyla yatan meblağ, yaklaşık 1.7 milyon Dolara ulaşmıştır.
Hak ve Özgürlükler Hareketi, şimdiye kadar yapmış olduğu değerli katkılara ilaveten bugün ayrıca 1 milyon Leva (yaklaşık 500 bin Dolar) nakdi bağışta bulunmuştur.
En büyüğünden en küçüğüne katkı veren herkese yürekten teşekkürlerimizi sunarız.
Bulgaristan hükümetinin ve halkının deprem sonrası desteği ile dayanışmasını her zaman hatırlayacağız.
Bugüne kadar, Bulgaristan’dan toplam 866 adet çadır, 73 adet yaşam konteyneri ve 10 adet 6’lı WC konteyner temin ettik. Deprem bölgelerimize sevkettik.
Bu sevkiyat için 57 TIR kullandık.
Ayrıca, 35 adedi 7 Mart’ta ve kalan 35 adedi 14 Mart’ta olmak üzere toplamda 70 adet konteynerı ülkemize demiryolu vasıtasıyla göndereceğiz.
Büyük, meşakkatli bir tedarik, lojistik operasyonuydu kalkıştığımız.
Çadır ve konteyner temini Bulgaristan’dan çok değerli bağışçılarımızın katkısıyla oldu:
– HÖH
– Bulgaristan Diyaneti Başmüftülüğü
– CEN-DUY konsorsiyum
– Şahap Aktaş
– SARTEN
– ALCOMET
– ACIBADEM
– DBANK
– BULGARIAN-TURKISH CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY/BULTİŞAD
– PETKO GEORGIEV
– TURKUAZ Restoran Yardım Gecesi Bağışı
– Hulmi Ömer
– HEALTH INFORMATION CENTER MEDICAL
– KARACI TOURS INTERNATIONAL EOOD
– MİKROAK
Ayrıca Top House firması, Hasan kardeşimiz, tüm imkanlarını bizim için seferber etti.
Kaolina ve Kappa firmaları yardımlarını konteyner almak suretiyle yaptılar.
– UND (Türkiye Uluslararası Nakliyeciler Derneği),
– Bulgaristan Nakliyeciler Birliği,
– PİMK,
– EKONT,
– Atış Şirketler Grubu,
– Türkiye Yaş Sebze ve Meyve İhracatçı Birlikleri,
– ACT,
– EKOL lojistik,
– ONUR2009
bilabedel taşıdılar bu malzemeyi.
İçten teşekkürler herbir paydaşımıza
Başbakan Yardımcısı ve Ulaştırma Bakanı Hristo Aleksiyev ile biraraya geldik.
– Deprem yardımlarının Türkiye’ye hızla sevkedilmesi,
– Kapıkule-Kapitan Andreevo’da frigorifik TIR’larımızın maruz kaldığı sorunların giderilmesi ve uzun bekleme sürelerine çare bulunması için Bulgaristan makamları ellerinden gelen çabayı gösterecekler.
Değerli Bakan Aleksiyev’e içten teşekkürlerimizi sunuyoruz.
***
Проведохме среща с вицепремиера и министър на транспорта Христо Алексиев.
– Бързо изпращане на помощите за пострадалите от земетресението в Турция,
– Българските власти ще направят всичко възможно да отстранят проблемите на нашите хладилни камиони на Капитан Андреево и да намерят решение на дългото чакане.
Изказваме искрените си благодарности на уважаемия министър Алексиев.
Çevirisine Bak
Tüm ifadeler:
105
***
С даренията на нашите съмишленици в България започнахме доставката на 70 жилищни контейнера, закупени от компания Top House в София, до района на земетресенията. За първи път използваме железниците за толкова обемна доставка.
– Изказваме сърдечни благодарности:
– На всички наши съмишленици, приятели и фирми, които не пестят подкрепата си чрез своите дарения,
– На фирма Top House, която изразходва цялата си енергия за задоволяване на спешната нужда от подслон на пострадалите от земетресението,
– На Министерството на транспорта и съобщенията на Република България за мобилизирането на Българските държавни железници за превоза на контейнерите.
YORUMLAR